Adding subtitles is an increasingly common request and we’re able to offer two options. We can either add subtitles directly to the video (so they always appear no matter when or how the video is accessed) or we can provide a separate subtitle file that can be uploaded to YouTube and other platforms alongside the video. This allows you to toggle the subtitles on and off, and to have several subtitle files in different languages for one video. We’ve provided video subtitles in over a dozen languages.